Membresía
Podrán ingresar como miembros de AGIT personas que lo soliciten, presentando la documentación requerida y demostrando fehacientemente que cumple con los requisitos de admisión de acuerdo a la membrecía solicitada.
Los miembros de la junta directiva verificarán la autenticidad de los documentos e información proporcionada en la solicitud; posteriormente acordarán la decisión.
TIPOS DE MEMBRESÍA
Membresía profesional
Esta membresía es para todo aquel profesional de la traducción y la interpretación que se encuentre en cualquiera de las siguientes categorías:
- Título de Licenciatura en traducción emitido por una universidad nacional o extranjera
- Título de traductor jurado emitido por el Ministerio de Educación de Guatemala
- Diploma de técnico o diplomado en traducción
En el caso de los intérpretes, será necesario presentar cartas de recomendación de clientes para los que han trabajado.
Membresía estudiantil
La membresía estudiantil se otorga a toda persona que se encuentre debidamente registrada en algún establecimiento educativo cursando la carrera de traducción e interpretación y desee pertenecer a la asociación con la intención de involucrarse en el ámbito de la profesión; deberá presentar cualquiera de los siguientes documentos:
- Carné estudiantil
- Constancia de cursos aprobados
Miembros honorarios
La membresía de honor se les concede a miembros que han sido propuestos por la junta directiva y aprobados en asamblea general, debido a su rendimiento profesional, antigüedad o servicios meritorios.
Ernesto Guillermo Falla Sánchez
Fernando Linares Beltranena
Sheila Wilkin Inkpen
Ana Isabel Herrerías
Alcira García-Vassaux
Evelio Cuadrado y Barroso (+)
Ligia Polanco
Cristina Chocano Muñoz
Carolyn Minera Robinson
Alejandra Hernández Michaud
Patricia Ovalle de Ardón
Aportes
Cada año, entre el 1 de enero y el 15 de febrero, cada asociado aportará una donación para mantener vigente su membresía.
- Miembros profesionales: Q.400.00
- Miembros profesionales mayores de 65 años con más de tres años de pertenencia a la AGIT: Q.200.00
- Miembros estudiantiles: Q.200.00
- Miembros honorarios: exentos de aportación (sus donaciones son bienvenidas)
Los aportes deberán hacerse a través de Banco Industrial a la cuenta monetaria número 210-017268-9 a nombre de Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores.
Tras realizar su aporte, los asociados deberán enviar a tesoreria@agit.org.gt una imagen de constancia del aporte y su NIT para proceder a realizar los registros correspondientes en nuestros archivos y extender el recibo debido.